Les offices nationaux de commercialisation, de même que le Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC), qui agit comme organisme de supervision (régie agroalimentaire nationale), ont leurs homologues provinciaux. Cliquez sur le tableau pour plus de précisions.

	CB	AB	SK	MB	ON	QC	NB	NE	PE	TN	YK	NW	NT
Ministre
Régie prov.
Œufs
Poulet
Dindons
Œufs d'incu-bation

Ministres

L'honorable Shawn Skinner
Ministre des Ressources naturelles
Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador
C.P. 8700
St. John's (Terre-Neuve)
A1B 1W5
Tél : 709-729-2920
Téléc : 709-729-2076

L'honorable John MacDonell 
Ministre de l'Agriculture
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
C.P. 2223
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 3C4
Tél : 902-424-4388
Téléc : 902-424-0699

L'honorable George T. Webster
Ministre de l'Agriculture
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard
C.P. 2000
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
C1A 7N8
Tél : 902-368-4880
Téléc : 902-368-4857

L'honorable Michael Olscamp 
Ministre de l'Agriculture et de l'Aquaculture et des Pêches
Gouvernement du Nouveau-Brunswick
C.P 6000
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
E3B 5H1
Tél : 506-453-2662
Téléc : 506-453-3402

L'honorable Pierre Corbeil
Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
Gouvernement du Québec
200-A, chemin Ste-Foy, 12e étage
Québec (Québec)
G1R 4X6
Tel: 418-380-2525
Fax: 418-380-2184

L'honorable Ted McMeekin
Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales
Gouvernement de l'Ontario
77, rue Grenville, 11e étage
Toronto (Ontario)
M5S 1B3
Tél : 416-326-3074
Téléc : 416-326-3083

L'honorable Ron Kostyshyn
Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Initiatives rurales
Gouvernement du Manitoba
Édifice Législatif, pièce 165
450, avenue Broadway
Winnipeg (Manitoba)
R3C 0V8
Tél : 204-945-4217
Téléc : 204-945-3470

L'honorable Bob Bjornerud
Ministre de l'Agriculture
Gouvernement de la Saskatchewan
3085, rue Albert
Regina (Saskatchewan)
S4S 0B1
Tél : 306-787-0338
Téléc : 306-787-0630

L'honorable Evan Berger
Ministre de l'Agriculture et du Développement rural
Gouvernement de l'Alberta
Pièce 424, Édifice Législatif
Edmonton (Alberta)
T5K 2B6
Tél : 780-427-2137
Téléc : 780-422-6035

L'honorable Don McRae 
Ministre de l'Agriculture et des Terres
Gouvernement de la Colombie-Britannique
C.P.9043, succ. Prov. Govt.
Victoria (Colombie-Britannique)
V8W 9E1
Tél : 250-387-1023
Téléc : 250-387-1522

L'honorable David Ramsay
Ministre de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
C.P. 1320
2e étage, Édifice Législatif
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)
X1A 2L9
Tél : 867-669-2388
Téléc : 867-873-0306

L'honorable Patrick Rouble
Ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources naturelles
Gouvernement du Yukon
C.P 2703
Whitehorse (Yukon)
Y1A 2C6
Tél : 867-667-8643
Téléc : 867-667-6252

L'honorable Peter Taptuna
Ministre du Développement économique et des Transports
Gouvernement du Nunavut
C.P. 1000, Station 1510
Iqualuit, Nunavut
X0A 0H0
Tél : 867-975-7800
Téléc : 867-975-7870

 

Régies agroalimentaires provinciales

Farm Industry Review Board
C.P. 8700
Provincial Agriculture Building
St. John's (Terre-Neuve)
A1B 4J6
Tél : 709-729-3799
Téléc : 709-729-6568

Nova Scotia Natural Products Marketing Council
C.P.550
Truro (Nouvelle-Écosse)
B2N 5E3
Tél : 902-893-6510
Téléc : 902-893-6573

Prince Edward Island Marketing Council
C.P. 1600
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
C1A 7N8
Tél : 902-368-7575
Téléc : 902-569-7745

Commission des Produits de ferme du Nouveau-Brunswick
C.P. 6000
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
E3B 5H1
Tél : 506-453-3647
Téléc : 506-444-5969

Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec
201, boulevard Crémazie Est, 5e étage
Montréal (Québec)
H2M 1L3
Tél : 514-873-4024
Téléc : 514-873-3984

Commission de commercialisation des produits agricoles de l'Ontario
1, rue Stone Ouest, 5e étage
Guelph (Ontario)
N1G 4Y2
Tél : 519-826-4220
Téléc : 519-826-3400

Conseil manitobain de commercialisation des produits agricoles
812 - 401, avenue York
Winnipeg (Manitoba)
R3C 0P8
Tél : 204-945-4495
Téléc : 204-948-1489

Saskatchewan Agri-Food Council
Pièce 302, Édifice Walter Scott
3085, rue Albert
Regina (Saskatchewan)
S4S 0B1
Tél : 306-787-5978
Téléc : 306-787-5134

Alberta Agricultural Product Marketing Council
7000 - 113e Rue, pièce 305
Edmonton (Alberta)
T6H 5T6
Tél : 780-427-2164
Téléc : 780-422-9690

British Columbia Farm Industry Review Board
C.P. 9129, succ Prov Govt
Victoria (Colombie-Britannique)
V8W 9B5
Tél : 250-356-8945
Téléc : 250-356-5131

Conseil sur la commercialisation des produits agricoles des Territoires du Nord-Ouest
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
C.P. 1320
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)
X1A 2L9
Tél : 867-873-7383
Téléc : 867-873-0563

 

Offices provinciaux de commercialisation des œufs

Egg Producers of Newfoundland and Labrador
C.P. 175
Mount Pearl (Terre-Neuve)
A1B 3N9
Tél : 709-722-2953
Téléc : 709-722-6204

Egg Producers of PEI
420, avenue University, pièce 204
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
C1A 7Z5
Tél : 902-892-8401
Téléc : 902-566-2755

Nova Scotia Egg Producers
C.P. 1096
Truro (Nouvelle-Écosse)
B2N 5G9
Tél : 902-895-6341
Téléc : 902-895-6343

L'Office de commercialisation des œufs du Nouveau-Brunswick
275, rue Main, Pièce 101
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
E3A 1E1
Tél : 506-458-8885
Téléc : 506-453-0645

Fédération des producteurs d'œufs de consommation du Québec
555, boulevard Roland-Therrien, bureau 320
Longueuil (Québec)
J4H 4E7
Tél : 450-679-0530
Téléc : 450-679-0855

Les Producteurs d'œufs de l'Ontario
7195, promenade Millcreek
Mississauga (Ontario)
L5N 4H1
Tél : 905-858-9790
Téléc : 905-858-1589

Les Producteurs d'œufs du Manitoba
5, boulevard Scurfield, pièce 18
Winnipeg (Manitoba)
R3Y 1G3
Tél : 204-488-4888
Téléc : 204-488-3544

Saskatchewan Egg Producers
C.P. 1263
496 promenade Hoffer
Regina (Saskatchewan)
S4P 3C4
Tél : 306-924-1505
Téléc : 306-924-1515

Alberta Egg Producers Board
90 boulevard Freeport N.-E., pièce 101
Calgary (Alberta)
T3J 5J9
Tél : 403-250-1197
Téléc : 403-291-9216

British Columbia Egg Marketing Board
250, rue Minter, pièce 250
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2T 3K2
Tél : 604-556-3348
Téléc : 604-556-3410

Les Producteurs d'œufs des Territoires du Nord-Ouest
C.P. 4310
Hay River (Territoires du Nord-Ouest)
X 0E 1G2
Tél : 867-874-6820
Téléc : 867-874-6840

 

Offices provinciaux de commercialisation du poulet

Chicken Farmers of Newfoundland and Labrador
C.P. 8098
St. John's (Terre-Neuve)
A1B 3M9
Tél : 709-747-1493
Téléc : 709-747-0544

Chicken Farmers of PEI
RR# 6
Cardigan (Île-du-Prince-Édouard)
C0A 1G0
Tél : 902-838-4108
Téléc : 902-838-4108

Chicken Farmers of Nova Scotia
531, rue Main
Kentville (Nouvelle-Écosse)
B4N 1L4
Tél : 902-681-7400
Téléc : 902-681-7401

Les Producteurs de poulet du Nouveau-Brunswick
277, rue Main, bureau 103
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
E3A 1E1
Tél : 506-452-8085
Téléc : 506-451-2121

Les Éleveurs de volailles du Québec
555, boulevard Roland-Therrien, bureau 250
Longueuil (Québec)
J4H 4G1
Tél : 450-679-0530
Téléc : 450-679-5375

Chicken Farmers of Ontario
C.P. 5035
Burlington (Ontario)
L7R 3Y8
Tél : 905-637-0025
Téléc : 905-637-3464

Manitoba Chicken Producers
1357, boulevard Kenaston
Winnipeg (Manitoba)
R3P 2P2
Tél : 204-489-4603
Téléc : 204-488-1163

Chicken Farmers of Saskatchewan
224, avenue Pacific, pièce 201
Saskatoon (Saskatchewan)
S4P 3C4
Tél : 306-242-3611
Téléc : 306-242-3286

Alberta Chicken Producers
2518, promenade Ellwood Sud-Ouest
Edmonton (Alberta)
T6X 0A9
Tél : 780-488-2125
Téléc : 780-488-3570

British Columbia Chicken Marketing Board
Pièce 101, Windermere Court
32450, avenue Simon
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2T 4J2
Tél : 604-859-2868
Téléc : 604-859-2811

 

Offices provinciaux de commercialisation du dindon

Nova Scotia Turkey Producers' Marketing Board
C.P. 407
Canning (Nouvelle-Écosse)
B0P 1H0
Tél : 902-582-7877
Téléc : 902-582-5326

Les Éleveurs de dindons du Nouveau-Brunswick
277, rue Main, bureau 103
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
E3A 1E1
Tél : 506-452-8103
Téléc : 506-451-2121

Les Éleveurs de volailles du Québec
555, boul. Roland-Therrien, bureau 250
Longueuil (Québec)
J4H 4G1
Tél :(450-679-0530
Téléc : 450-679-5375

Turkey Farmers of Ontario
100, boulevard Conestoga College
Pièce 1120
Kitchener (Ontario)
N2P 2N6
Tél : 519-748-9636
Téléc : 519-748-2742

Manitoba Turkey Producers
895B, rue Century
Winnipeg (Manitoba)
R3H 0M3
Tél : 204-489-4635
Téléc : 204-489-4907

Saskatchewan Turkey Producers
1438, rue Fletcher
Saskatoon (Saskatchewan)
S7M 5T2
Tél : 306-931-1050
Téléc : 306-931-2825

Alberta Turkey Producers
4828 89e Rue
Edmonton (Alberta)
T6E 5K1
Tél : 780-465-5755
Téléc : 780-465-5528

British Columbia Turkey Farmers
19329, chemin Enterprise Way, pièce 106
Surrey (Colombie-Britannique)
V3S 6J8
Tél : 604-534-5644
Téléc : 604-534-3651

 

Offices provinciaux de commercialisation des œufs d'incubation de poulet à chair

Syndicat des producteurs d'œufs d'incubation du Québec
555, boulevard Roland-Therrien, bureau 515
Longueuil (Québec)
J4H 4E7
Tél : 450-679-0530
Téléc : 450-679-3652

Ontario Broiler Hatching Egg and Chick Commission
251, chemin Woodlawn Ouest
Pièce 213
Guelph (Ontario)
N1H 8J1
Tél : 519-837-0005
Téléc : 519-837-0464

Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers Marketing Board
224, avenue Pacific, pièce 201
Saskatoon (Saskatchewan)
S7K 1N9
Tél : 306-242-3611
Téléc : 306-242-3286

Alberta Hatching Egg Producers
8925 51e Rue, bureau 301
Edmonton (Alberta)
T6E 5J3
Tél : 780-434-8414
Téléc : 780-434-9552

British Columbia Broiler Hatching Egg Commission
32160, chemin South Fraser, bureau 180
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2T 1W5
Tél : 604-850-1854
Téléc : 604-850-1683