2012

Notes pour une allocution du président Laurent Pellerin à l'assemblée annuelle des Producteurs de poulet du Canada (PPC) le 20 mars 2012, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi). (PDF)

Notes pour une allocution du président Laurent Pellerin à l'assemblée annuelle des Producteurs d'oeufs du Canada (POC) le 21 mars 2012, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi). (PDF)

Notes pour une allocution du président Laurent Pellerin à l'assemblée annuelle des Producteurs d'oeufs d'incubation du Canada (POIC) le 21 mars 2012, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi). (PDF)

Notes pour une allocution du président Laurent Pellerin à l'assemblée annuelle des Éleveurs de dindon Canada (ÉDC) le 22 mars 2012, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi). (PDF)

2010

Notes pour une allocution du membre du Conseil John Griffin à l'assemblée annuelle de l'Office canadien de recherche, de développement des marchés et de promotion des bovins de boucherie (OCRDMPB) le 22 mars 2010, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi). (PDF)

Notes pour une allocution du membre du Conseil Ed de Jong à l'assemblée annuelle des Producteurs de poulet du Canada (PPC) le 23 mars 2010, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi). (PDF)

Notes pour une allocution du vice-président Brent Montgomery à l'assemblée annuelle des Producteurs d'oeufs du Canada (POC) le 23 mars 2010, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi). (PDF)

Notes pour une allocution du vice-président Brent Montgomery à l'assemblée annuelle des Producteurs d'oeufs d'incubation du Canada (POIC) le 24 mars 2010, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi). (PDF)

Notes pour une allocution du vice-président Brent Montgomery à l'assemblée annuelle des Éleveurs de dindon du Canada (ÉDC)le 25 mars 2010, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi). (PDF)

2009

Notes pour une allocution du président Bill Smirle à l'assemblée annuelle des Producteurs de poulet du Canada (PPC) le 24 mars 2009, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi).

Notes pour une allocution du président Bill Smirle à l'assemblée annuelle des Producteurs d'oeufs du Canada (POC) le 25 mars 2009, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi).

Notes pour une allocution du président Bill Smirle à l'assemblée annuelle des Producteurs d'oeufs d'incubation du Canada (POIC) le 25 mars 2009, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi).

Notes pour une allocution du président Bill Smirle à l'assemblée annuelle de l'Office canadien de commercialisation du dindon Canada (OCCD)le 26 mars 2009, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi).

2008

Notes pour une allocution de la président Bill SMirle à l'assemblée annuelle des Producteurs de poulet du Canada le 22 mars 2008, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi).

2006

Notes pour une allocution de la présidente Cynthia Currie à l'assemblée annuelle des Producteurs de poulet du Canada le 22 mars 2006, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi).

Notes pour une allocution de la présidente Cynthia Currie à l'assemblée annuelle des Producteurs de poulet de l'Ontario le 20 mars 2006, Toronto, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi)

2005

Notes pour une allocution de la présidente Cynthia Currie à l'assemblée annuelle des Producteurs de poulet du Canada le 22 mars 2005, Ottawa, Ontario. (Seul le texte prononcé fait foi).

Notes pour une allocution  de la présidente Cynthia Currie à la Conférence de l'industrie de la volaille de la Saskatcewhan le 4 mars 2005, Saskatoon, Saskatchewan (Seul le texte prononcé fait foi).

2004

Assemblées générales annuelles des producteurs de poulet du Canada, de l'Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet à chair et de l'Office canadien de commercialisation du dindon le 23-25 mars 2004

2003

Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts le 21 octobre 2003

Fédération des producteurs de volailles du Québec le 16 avril 2003

L'Assemblée annuelle des producteurs de poulet du Canada le 26 mars 2003

L'Assemblée annuelle des producteurs de poulet de l'Ontario
et des producteurs d'oeufs de l'Ontario le 24 mars 2003

2002

Offices canadiens le 20 mars 2002

Les producteurs de poulet de l'Ontario le 18 mars 2002